Builds a helpful error message when a model type cannot be resolved from the runtime registry.
The model type name (from $modelType).
$modelType
A diagnostic message with common remediation steps.
Builds a helpful error message when a model type cannot be resolved from the runtime registry.